Le jeudi 5 avril 2012, les élèves des deux CM2 de l'école ont visité la station d'épuration Issou-Gargenville...

1. Le jeudi 5 avril, on a visité la station d'épuration de Gargenville-Issou. Au début, le guide nous a présenté un plan de la station. Après, nous avons vu comment on séparait les graisses des eaux usées. Nous avons vu les graisses qui flottaient. Quand la centrifugeuse était en marche, l'eau tournait dans les bassins. La boue est séchée dans une grande serre où une machine la retourne pour la déshydrater. Après, ça devient des petits cailloux de terre qui sont utilisés comme engrais. Marion et Léna

2. La station d'épuration, c'est un endroit où nous recyclons l'eau. Nous enlevons d'abord la pollution (lingettes, papiers, bouteilles...) Ensuite l'eau usée est recyclée dans une centrifugeuse, dans des bassins et va à la Seine. Les boues séchées servent à l'agriculture. Maurine et Elise

3. A la station d'épuration, on a vu une poubelle avec plein de déchets non biodégradables et l'eau usée qui arrivait des chasses d'eau. Nous devions voir un gros mixeur (centrifugeuse) mais il est trop dangereux pour les enfants. Nous avons vu un bassin rempli d'eau et de boue. Un monsieur nous a expliqué qu'il y avait là des bactéries qui éliminaient les graisses. Ensuite, on a vu une machine (scarificateur) qui retournait la boue pour qu'elle durcisse. Nous savons que l'eau propre va dans la Seine et aussi dans les balayeuses des villes et les jardins publics. La boue va dans les champs. Les machines qui marchent à l'électricité coûtent très cher. Charline et Amilcar

4. L'ultra-filtration sert à enlever les tout petits microbes. Le filtre sert à enlever les déchets grossiers. La serre sert à sécher les boues. Dans l'eau, on injecte de l'air (oxygénation des bactéries) et on récupère ensuite l'humidité des boues qui deviennent fines comme du sable. L'énergie solaire sert à déshydrater les boues. Marc et Lucas L.

5. L'agent de la station nous a montré un plan de la station d'épuration d'Issou-Gargenville. On a vu comment on nettoie l'eau puis après, comment on assèche les boues. L'eau contenant les déchets tournait dans les bassins. Jessica et Maëva

6. Il y avait plusieurs bassins. La boue va au fond. L'eau de la salle de bains coule dans les égouts ; on la nettoie et on la remet dans la Seine. Thomas et Jonathan

7. En bus, le trajet était très court. Au début, on était dans une salle avec un monsieur qui nous a montrés un plan de la station d'épuration. Il nous expliquait le fonctionnement du traitement de l'eau. Il nous a fait visiter la station d'épuration. On croyait, d'après le plan, qu'il y avait beaucoup de choses mais à la fin, il n'y avait presque rien. Yoann et Alexis S.