Le vendredi 16 décembre, nous avons reçu grâce à internet, par etwinning*, d'une classe de Barrhead (dans le Renfrewshire, près de Glasgow à Carlibar School)**... le premier courrier (mail) de nos correspondants écossais.  Glasgow n’est pas très loin d’Edimbourg.

 Nous avons découvert avec surprise et joie les messages de nos correspondants. Ils ont écrit moitié en français, moitié en anglais.

 Le maître connaît le professeur écossais qui s'appelle Angela O'Neill, depuis plusieurs années.

 Nous avons commencé à répondre en anglais, bien sûr. Nous enverrons les messages dès que nos textes seront finis et auront été corrigés par le maître.

 Nous irons dans la BCD pour envoyer nos réponses et apprendre à utiliser le site etwinning.

 Un jour prochain, nous leur enverrons une photo de la classe, des lettres que nous décorerons nous-mêmes et peut-être un colis de produits français pour leur faire découvrir la France...  

Connor a écrit à Amilcar : "Bonjour Amilcar,
Tu aimes le foot ?
Je m'appelle Connor.
j ai onze ans.
joyeux Noël"

  Brandon a écrit à Alban : "Bonjour Alban Amoros
Jappelle brandon smith J'ai onze ans.
J'habite a barrhead prèsde Glasgow en Ecosse.
mes passe-temps sont le football et le basketball.
Faire aimes tu regarde la tv et tu fait aime le football ?
où hâbite tu ?
quel âge tu est ?
joyeux Noël HO HO HO"

 Sascha a écrit à Gnima : "Bonjour Gnima Coly. Je m’appelle Sascha, j’ai onze ans. Quelle âge as tu ? Tu aimes la musique ? Je vis avec ma maman, qui vous fait vit avec ? Vous faire a n'importe quels frères ou n'importe quelles sœurs ? Quel est votre jeu préféré ? Joyeux Noël."

Martha-Jane a écrit à Wendie : "Bonjour Wendie Daniel Mon nom est Martha-Jane Young
Ou habite tu ?
Quelle musique tu aimes ?
Tu as des frères ou des soeurs ?
Tu as des animaux à la maison ?
Tu as vu la tour Eiffel ?
Tu aimes la mode ?
Quelle est la date de ton anniverssaire ?
Joyeux Noël"

Gemma a écrit à Léna : "Bonjour Léna
Je m’appelle Gemma
What music do you like ?
Do you have any pets ?
What do you like at school ?
Do you have any hobbies ?
Tu as des frères ou des soeurs ?
Ou hâbite tu ?
Are there any animals you like ?
Do you like any singers or bands you like ?
joyeux Noèl"

*etwinning : site sécurisé du CNDP-CRDP [SCEREN] par login et mot de passe, permettant aux écoles européennes de monter un projet et d'échanger dans la langue de leur choix.

Lien * : etwinning

Lien : visite de Barrhead grâce à Google (mettre le zoom au maximum et placer le petit bonhomme orange sur le plan)

Lien ** : Ecole Carlibar Primary School